-
1 полевой
lauka, lauku; lauka -
2 печерица
lauka atmatene -
3 полёвка
lauka pele -
4 работы полевые
lauka darbi -
5 разделение поля на участки
lauka sadalīšana gabalos -
6 выкорчёвывать
lauzt laukā, lauzt laukā celmus, izlauzt celmus, [iz]lauzt; deldēt laukā, nīcināt laukā, nīdēt laukā, izdeldēt, ravēt laukā, skaust laukā, izravēt, izskaust, iznīcināt, iznīdēt -
7 выкатывать
vgener. sarullēt (veļu), izrullēt (veļu), izvelt (напр., бочку), norullēt (veļu), velt ārā* * *izvelt, velt laukā, izripināt; norullēt, rullēt, izrullēt; braukt laukā, stumt laukā, izbraukt, izstumt; ripot laukā, izripot; drāzt[ies] laukā, jozt laukā, izjozt, izdrāzt[ies] -
8 выколупывать
kārpīt laukā, lupināt laukā, skrāpēt laukā, čakarēt laukā, izlupināt, izurķēt, urbināt laukā, urķēt laukā, izkārpīt, izčakarēt, izskrāpēt, izurbināt -
9 вылезать
v1) gener. noiet (par matiem), iet nost (о волосах, шерсти), izlīst (izrāpties), liroepisks ārā (laukā)2) colloq. izrāpties, rausties ārā (laukā), rāpties ārā* * *rāpties laukā, līst ārā, izlīst, izrāpties; līst laukā, celties augšā, kāpt ārā, nākt ārā, izkāpt, piecelties, izlīst, iznākt; izspraukties [ārā, laukā], izlīst [ārā, laukā], līst ārā, spraukties; krist ārā, iet nost, noiet, izkrist; jaukties starpā, maisīties iekšā, iebāzties starpā, iemaisīties -
10 выкуривать
v1) gener. izdedzināt (spirtu, darvu), izkvēpināt (zvēru no alas), nopīpēt (izsmēķēt), izkūpināt (izkvēpināt), izpīpēt, izsmēķēt (папиросу), izsvēpēt (ārā), svēpēt laukā (ārā)2) colloq. nosmēķēt (izsmēķēt)* * *izkūpināt, izkvēpināt, izsvēpēt, kūpināt laukā, kvēpināt laukā, svēpēt laukā; [iz]tecināt, izdedzināt; vadīt laukā, vadīt prom, [aiz]dabūt prom, aizvākt, izvadīt, aizvadīt -
11 вылетать
vgener. izlaisties (par putnu) (о птице), izjoņot, izlidot* * *izlidot, laisties laukā, laisties prom, lidot laukā, lidot prom, aizlaisties, izlaisties, aizlidot; drāzties laukā, šauties laukā, lidot laukā, izdrāzties, izlidot, izšauties -
12 выбираться
v1) gener. izkūņoties, iztikt (izkļūt)2) colloq. izkravāties (no dzīvokļa) (из квартиры), izkulties (no kā), izkļūt, izkārpīties (с трудом), izrausties, izvākties, rausties, rāpties, spraukties (laukā, ārā), tikt ārā (laukā), vākties ārā (laukā) (no dzīvokļa)* * *tikt laukā, izkļūt, izkulties; vākties ārā, izkravāties, izvākties -
13 выдворять
likt laukā, izlikt; izmest [ārā, laukā], izvadīt [ārā, laukā], izsviest [ārā, laukā], mest ārā, sviest ārā -
14 выкатываться
vgener. sarullēties (par veļu), izripot, izvelties* * *ripot laukā, velties laukā, izripot, izvelties; ripot laukā, izripot; līst laukā, izlīst -
15 выковыривать
vcolloq. izbakstīt, izknibināt, izurbināt (ārā)* * *bakstīt laukā, čakarēt laukā, izbakstīt, urbināt laukā, urķēt laukā, izčakarēt, izurķēt, izurbināt -
16 вытуривать
aizdzīt [projām], izdzīt [ārā, laukā], izmest [ārā, laukā], triekt ārā, triekt projām, aiztriekt [projām], dzīt ārā, izsviest [ārā, laukā], iztriekt [ārā, laukā], dzīt projām, mest ārā, sviest ārā -
17 вытурить
izsviest [ārā, laukā], iztriekt [ārā, laukā], aizdzīt [projām], izdzīt [ārā, laukā], izmest [ārā, laukā], aiztriekt [projām] -
18 выходить
v1) gener. iziet (izsīkt), sanākt (iznākt), apprecēt (ko) (par sievieti) (за кого; замуж), apprecēties (ar ko - par sievieti) (за кого; замуж), atkopt (больного), izkāpt (no kā) (из чего), kāpt ej (no tramvaja u. tml.) (из трамвая и т.п.), kāpt ārā (напр., из трамвая), nākt ārā2) colloq. iziet, iznākt, kāpt laukā (no tramvaja u. tml.) (из трамвая и т.п.), uznākt (uz skatuves) (на сцену)* * *apstaigāt, izklaiņāties, izklejot, pārstaigāt, izklejoties, izstaigāties, izstaigāt; iet ārā, kāpt ārā, [iz]iet, [iz]nākt, izkāpt, nākt ārā; atkopt, atveseļot; iet laukā, izstāties, iet projām, aiziet, iziet; izaudzināt, izauklēt, izaudzēt; iesākt, uzsākt, sākt, doties, iziet; nākt klajā, iznākt; izdoties, padoties, iznākt; iznākt; izrādīties, iznākt; kļūt, tikt; tiek izlietots, iet uz beigām, izlietoties, [iz]beigties, iziet; tikt laukā, iet laukā, izkļūt, zaudēt, izkulties, pārkāpt, tikt vaļā, iziet; iziet; izspēlēt -
19 проматывать
v1) gener. izputināt (mantu) (имущество), putināt (mantu)2) colloq. putināt laukā (mantu), notriekt (nogāzt)* * *izsaimniekot, putināt [ārā, laukā], šķērdēt [ārā, laukā], šķiest [ārā, laukā], triekt nost, izšķērdēt, notriekt, izputināt, izšķiest -
20 выбиваться
v1) gener. spraukties2) colloq. izspraukties (наружу)* * *līst laukā, spraukties laukā, šauties laukā, dīgt, uzdīgt, izlīst, izšauties, izspraukties
См. также в других словарях:
Lauka — bezeichnet Lauka, Dorf in der Gemeinde Kõrgessaare, Estland den deutschen Namen der Gemeinde Louka u Olešnice, Tschechien die Burg Lauka in Tschechien, siehe Burg Louka Diese Seite ist eine Begriffsklär … Deutsch Wikipedia
Lauka — Lauka, Marktflecken, so v.w. Wiese … Pierer's Universal-Lexikon
lauka- — *lauka , *laukaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Lauch, l Rune; ne. leek, name (Neutrum) of l rune; Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
lauka — laũkas 2, laukà bdv. Laukà kárvė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Lauka — Sp Láuka Ap Lauca L u. V Bolivijoje ir Š Čilėje; ež., nac. parkas Š Čilėje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Lauka — Sp Láuka Ap Laukaa L V Suomija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
lauka — 1 ×laukà (rus. лaвкa) sf. (2) krautuvė: Atadengė laũką OZ30 … Dictionary of the Lithuanian Language
lauka — 2 ×laukà (brus. лaўкa) sf. (2), lauka (1) bažnyčios suolas: Laũkosui sėdi OZ30. Moterys susėda laukose Švn. Kai anksti nueisma, tai laukas ažusėsma Trgn … Dictionary of the Lithuanian Language
lauka — 3 laũka adv. žr. 1 laukan: 1. Eik laũka iš stubos Sch147. Eik laũka, šuneli! Klov. Kažin ar nedumsim karvių laũka? Pc. 2. Ištraukė pūlius laũka su krauju Šlu … Dictionary of the Lithuanian Language
lauka — 4 laũka prt. žr. 2 laukan: Tik girdžiu – muša duris laũka Dr. Jin vėl akis drasko jam laũka Jnš … Dictionary of the Lithuanian Language
laukadirvė — laukãdirvė sf. (1) lauko dirva: Laukãdirvė dar greičiau išdžiūsta, negu daržas Užp … Dictionary of the Lithuanian Language